The printed Spanish version of the explanatory note to CPC ver.1.0 code 73129 erroneously lists rental services that are included in other classes. The following subitems should be deleted:
- equipo comercial de radio, televisión y telecomunicaciones (already classified in 73125),
- mobiliario de oficina (already classified in 73121),
- equipo telefónico (already classified in 73125).
Note: this applies to the Spanish version only. The Engish version is correct.
Corrections have been made. The correct explanatory note reads:
73129 Servicios de arrendamiento con o sin opción de compra de otro tipo de maquinaria y equipo sin operarios n.c.p.
Esta subclase incluye:
- servicios de alquiler, arrendamiento con o sin opción de compra u otros servicios de alquiler relativos a todos los tipos de maquinaria, eléctrica o no eléctrica, exceptuados los efectos personales o domésticos, generalmente utilizados como bienes de capital en la industria, como por ejemplo:
* motores y turbinas
* máquinas herramientas
* equipo de minería y explotación petrolífera
* equipo para el levantamiento de peso y manipulación
* máquinas de juego que funcionan con monedas
* aparatos y materiales de exposición profesionales, de medición científica y de control
* otra maquinaria comercial e industrial
Esta subclase no incluye:
- servicios de alquiler, arrendamiento con o sin opción de compra u otros servicios de alquiler relativos a maquinaria y equipo agrícolas sin operarios, véase 73121
- servicios de alquiler, arrendamiento con o sin opción de compra u otros servicios de alquiler relativos a maquinaria y equipo de construcción y de ingeniería civil, véase 73122
- servicios de alquiler, arrendamiento con o sin opción de compra u otros servicios de alquiler relativos a maquinaria y equipo de oficina, véase 73123
- servicios de alquiler, arrendamiento con o sin opción de compra u otros servicios de alquiler relativos a equipo informático sin operarios, véase 73124